![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
The Perilous Miracle of Transformation
Like Crustaceans we depend upon... a shell of historic cities
and houses filled with things
belonging to definable portions of the past.
George Kubler, The Shape of Time; Remarks on the History of Things 1962
To bring this exploration of the Zone to a conclusion, I shall first briefly summarise the plot of novel and film and then explore some of the potential thematic elements of both.
So then, the novel of Roadside Picnic concerns a scavenger called Red Schuhart, what Schuhart scavenges are the artefacts left over from a series of mysterious alien visitations.
These visitations have left their mark in the form of strange areas known as Zones. Schuhart collects the Alien debris both for scientific and for personal reasons. Such a profession has the title Stalker (just as the Profession of Bounty Hunter is known as A Blade Runner in the Ridley Scott movie).
Going into the Zone is dangerous - there are substances such as the 'Witches Jelly' tat will take the bones from a man's legs, there are blinding thunderbolts, dislocations of gravity, time and space, and reality itself can become suddenly malleable causing sudden transformations in objects and people.
Still, there is an endless scientific fascination with the Zone(s) and constant speculation over what may have lain behind the original visitation. The Scientist Pillman speculates that this very fascination explains the truth; The Aliens were simply picnicking, and we are the animals chewing through their trash.
However - even this is not a final analysis since the transformative effects are felt beyond the radius of the Zone itself in the form of genetic mutations. Perhaps it is after all some sort of Alien Invasion, the extraterrestrial manifesting in the skin of the generations to come.
One such mutant is Red's own daughter, given the nickname Monkey. Monkey is quite hairy, has no white to her eyes and in the course of time moves from being an energetic out-going girl to a sullen and unresponsive 'zombie'.
Critics have suggested that this ‘second [invasion] explanation’ is a clumsy get out, one that detracts from the seriousness of the book. I disagree, I think such a view over looks the idea of people treated other people as things. As her mutation becomes more obvious so Monkey (already denied a human name) because more and more of an object – an object of pity and an object of fear, but either way, dehumanised and misread just as the alien artefacts are.
Finally Red and his companions go into the Zone searching for a Wishing Machine - perhaps the key, cure and meaning will be discovered when they locate the object.
The Wishing Machine is simply that, a machine that grants your every wish. Red watches the small child Arthur use the machine.
I could play the wild mutation...
The conclusion of the book is a literal miracle (by the existing terms of science) but it is also a nightmare. This is prefigured through the story as a whole by the oddness of the Zone and the weird effects it has on people, objects and perception.
In literature - and especially Science Fiction, such transformations are often treated ambivalently. Reading the Strugatsky book I kept wondering if JG Ballard (interested himself in other-world transformations since as early as The Chrystal World) had done the same and written the Unlimited Dream Company as result.
Dream concerns what happens to a small town after the mysterious arrival of a 'ghost plane', a sesna, and its pilot. Gradually the pilot discovers he has messianic powers and can transform people into animals, teach them to fly and release their inhibitions, their dreams become real. Is such a change monstrous or miraculous and can humans adapt to the possibilities offered by this new form.
Ballard’s novel could easily be set at the beginning of Roadsides time line, shortly after the initial visitations whilst at the same time showing the potential emptiness behind the novels climax and the Wish that is made.
In Michael Moorcock's Jerry Cornelius novels, similar breakdowns and changes occur - eventually involving the protagonist himself whose wild transformations eventually lead to something of a Harlequinade - Jerry reachig a form that can hold all the previous identites within it, all the previous myths of the popular culture he moved through (see also, below). This same process occured to David Bowie who, at the turn of the decade decided to abosrb his old Rock personas, accept them and move on. To this end he too underwent a Harlequinade.
The Zone then is a place of potential as much as terror. In this respect the mutation of Monkey could be seen in a favourable light; a new step in Evolution – a change to something new and remarkable (ala Ballard).
Tarkovsky and Bergman:
The ending of the film balances this suggestion against the possibility that there is nothing particularly alien in Monkey at all. The final scene could be explained as paranormal experience or simply the passing of a train. Tarkovsky is telling a Mystery Play after all. The Brothers Strugatsky are not. What they are exploring is the idea that the big picture (and you could call this God, Alien intelligence, the Earth, anything) is swallowed by out way of constructing personal mythologies around detritus.
Though they play with some imagery, such as the figure in the graveyard, death himself almost, there is little direct sense of the spiritual search so heavily rendered by Tarkovsky. If the novel briefly suggests an appearance by Death, then the movie takes this and answers by creating in the Stalker a figure very close to Block in Bergman’s Seventh Seal.
stalker the seventh seal
Bergman and Tarkovsky had long respected one another and had a similar sensibility in many ways, both films share a sense of pre-determination to the apparent journey - and both films are framed so that figures group together in the manner of medieval religious art.
figure grouping in stalker
Such a long article as this could be seen to suggest that the works cited are masterpieces beyond compare. This is not the case, nothing is flawless. In the novel, most of the characters are ciphers – cartoons almost. And women are virtually non-existent. The pulp pastiche of the prose negates the opportunity for character development beyond a rudimentary level and annexes the female sex all but completely.
By the close of the novel, even though she has had a fair number of scenes, all we know about the one woman in the novel, Red’s wife, is that she is long suffering, concerned for the family and cooks well. Adding a woman to the dynamic might have been distracting for the writers – but it might have energised them too, a pity, because this dates the work somewhat.
The flaw in Stalker is simply its lack of variation in tone, what it gains in hypnotic power it loses in human appeal, by which I mean the novels characters may act ridiculously but there is a medieval sense of parody and rambunctiousness to off set this. Tarkovsky may probe more deeply but he loses a little of the likeability of the characters, they become harder to identify with. In this respect I would suggest Solaris is superior. Solaris also deals with the hopes, desires and fears of people in a less abstract way. The focus is on their relationship to one another as well to the mysterious world of Solaris (a sort of Zone itself) and the characters and feelings are more defined.
Points of Entry and the Zone inside
Everyone will have experienced some sort of Zone in their lives. I have mentioned that the Zone of Roadside and Stalker is compared to Chenobyl, inside of which the Stalker terminology was rapidly adopted. However, just as everyones’ experience of the literary and cinematic Zone will be different so to wil the manifestation of a Zone in their lives. On a personal level I can think of two strong associations for myself:
Taking the Zone as a place where communication is possible and the social barriers and/or inhibitions decay – then I would say that this reminds of the space created by deaf students whom I worked with. I had no experience of Sign Language and the group were not lip readers, nonetheless – mutual curiousity and need meant that we met somewhere in the middle, evolving a method of communication that would appear nonsensical or cryptic to the outside world but which worked very productively for us. A translator friend of mine calls this the Golden Cauldron – a pot in which all are willing to pour their resources, and from which is drawn more than the sum of the individual contributions. I can therefore apply this to my communication attempts on the internet with friends from Russia, Japan, Sweden and elsewhere. In striving to overcome the language barrier, we meet each other halfway, somewhere in the Zone.
The second analogy for me is with Apollinaire’s poem ZONE. Zone anticipates much modern 20th century poetry as well directly influencing works such as Cocteau’s Orphee, Elliott’s The Wasteland and Ginsberg’s Howl. Like the Wasteland, Zone describes what Freud would call ‘The City without time*’ (Civilisation and its discontents). A fascinating notion of a city in which all times may converge.
In the case of Apollinaire, an apparent series of verses to a lover are in fact a love song to Paris – urging it to transform for the new modern era, to become a crucible which will give birth to a new fusion of poetry and art, and therefore ultimately, to the poet himself.
The Zone contains many eras and locations snatched from different times and locations around France, Europe and beyond.
I have often been struck, wandering around London and Manchester by how many different periods ARE to be found, simply turn a corner from a contemporary set of buildings and one may find stretches of Victorian or Roman architecture to a degree that seems almost ghostly. It is as if one can step straight into the past – or pull from it souvenirs, trinkets, inspiration. In other words I have walked through many cities as a Stalker.
*i have mentioned this in relation to Holmes and Florizel also.
.................................................................
i hope this has been an ejoyable article to read - it was certainly interesting to explore.:))
thanks for all the encouraging comments!
no subject
Date: 2009-03-15 10:32 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-15 10:37 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-16 06:20 am (UTC)coincidetion?
Date: 2009-03-15 11:47 pm (UTC)It reminds me the natives in Edgar Poe's "The Adventures of Arthur Gordon Pim"... they avoided all white, and them eyes also had not white. True, I think it's just coincidetion.
Re: coincidetion?
Date: 2009-03-15 11:52 pm (UTC)Re: coincidetion?
Date: 2009-03-16 07:38 am (UTC)So, I think it's a coincidence too. ^)
Re: coincidetion?
Date: 2009-03-16 08:08 am (UTC)Edgar Poe and Strugatsky brothers - coincidetion?
Date: 2009-03-16 03:20 pm (UTC)Though, I inclined to think that it's a coincidetion...
The Adventures of Arthur Gordon Pim - coincidetion?
Date: 2009-03-16 03:35 pm (UTC)Re: The Adventures of Arthur Gordon Pim - coincidetion?
Date: 2009-03-16 04:01 pm (UTC)Re: The Adventures of Arthur Gordon Pim - coincidetion?
Date: 2009-03-16 04:21 pm (UTC)Re: The Adventures of Arthur Gordon Pim - coincidetion?
Date: 2009-03-16 04:24 pm (UTC)Carl Gustav Jung's and U.F.O.
Date: 2009-03-15 11:56 pm (UTC)I don't know why, but I have remembered Carl Gustav Jung's essay/book about U.F.O. phenomenen as a projection of our (mankind) dreams to heaven that lost Gods.
Re: Carl Gustav Jung's and U.F.O.
Date: 2009-03-16 12:01 am (UTC)but actually - just as the final wish in Roadside can be read as sweet but interpreted as dire, terrible thing - so this is true of the coming of the pilot in Ballard's book. And for similar reasons - i should have pointed that out more in the text.
Re: Carl Gustav Jung's and U.F.O.
Date: 2009-03-16 12:05 am (UTC)Alexander Kaydanovsky - face and image
Date: 2009-03-16 12:07 am (UTC)As for Alexander Kaydanovsky, who played Red/Stalker in the movie... Do you want to see whom he could be Sherlock Holmes, if Vasily Livanov is not approved by LenFilm studio? ;)))
here, welcome
http://pics.livejournal.com/alek_morse/pic/0009kryt/g195
:)
Re: Alexander Kaydanovsky - face and image
Date: 2009-03-16 12:24 am (UTC)Re: Alexander Kaydanovsky as Stepleton
Date: 2009-03-16 12:38 am (UTC)Nic, you deinitely can read my thoughts ;)))
here is Alexander Kaydanovsky as Stepleton in first Soviet TV version of The Hound (1972):
http://pics.livejournal.com/alek_morse/pic/000ds6zk/g195
:)
Re: Alexander Kaydanovsky as Stepleton
Date: 2009-03-16 12:53 am (UTC)thanks for that:)
and now, this mindreader must try for some sleep. Regards, to you:)
wytch
no subject
Date: 2009-03-16 05:46 am (UTC)deep as always... and the most interesting for me personally was the conclusion - an attempt to understand why Zone concept is so personal for each of us... what does it mean for each and every body.
regarding the concept of City without time... It's a pity that one of the darkest and multi-leveled novels of Bros. was not yet translated in English (according to Wiki). It's called in Wiki "The doomed City", but this is wrong name and comes from the similarity of Russian words used in the original name Град обреченный, and should mean The City beyond the River. In that novel protagonist, the young russian man born approx. in early 30th of XX C. founds himself once in a City where he had to continue his life for now, and where his partners became japanese journalist of 40th, sweden girl of 70th, german military man (actually a Nazy guy)- and they all have to cooperate, they fell into discussions, try to make life easier, in fact they all are part of unexplained experiment (seems like they all are DEAD here in the real life?)... and the feelings on reading that novel are usually very controversal. For some people it says - there is no progress, no change in the human nature, and never would it be, for others - like me - it still left the feeling of growth, self-understanding... ability to get "beyond the river"...
Thanks a lot for the analysis, so good reading...
The City Beyond the River
Date: 2009-03-16 06:19 am (UTC)a little like Dark City perhaps.
But yes, sooner or later - we all meet in the zone.:)
Thank you so much for reading and commenting so nicely:)))
The doomed City - Град обреченный
Date: 2009-03-16 03:41 pm (UTC)- so, this sounds closer to Russian original name and transfers some epic...
I like this book :)
Re: The doomed City - Град обреченный
Date: 2009-03-16 03:59 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-20 07:21 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-16 08:07 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-16 11:39 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-16 10:53 pm (UTC)One thing though which I beleive exists in the book [and to lesser degree in the movie], and which is important to mention -- is the "impossibility theorem". It may be somewhat obscured by the pecularities of the Zone in this book, but several other Strugatsky's artworks have strong parallels to it, too -- so after them you can easily discover it in the Roadside Picnic, too. In fact, I believe it's a backbone of the whole thing.
See, the Aliens brought a bunch of miracles to the Earth. But did it make earthlings happy? Hardly. Anyone involved with the Zone is unhappy, even those who managed to make money on it. People only loose health, lives, and go crazy about all those miracles. Their powers don't change the human nature.
Red finds its' way to the Untimate Happiness machine. But the path to the machine is constructed such that nobody with a perfect moral standing can reach it. To reach the Machine, you've got to sacrifice a living human. You've got to deepen your soul in shit, pretty much the way you have to treat your body on the way to the machine. And then you are, empowered to bring the happiness to the whole World... but having no clean spot in the soul to wish anything good to anyone except yourself.
This is the Impossibility Tehorem found in many Strugatsky's books, especially the later ones like the Roadside Picnic. It states that neother the technological changes, nor the powers of selected individuals can make the humanity happier or better. With the current states of minds of most humans, all those "miracles" will only cause harms or go in vain. We need better humans... to make humans better! "You've got to make goodness out of evil, since there is nothing else to make it of" That's a horrible paradox we humans are facing. That's probably why Tarkovsky's movies lack action so much -- as they are the attempts to *think* though the way out of this dilemma.
Sorry for such a large writing... And don't take it too seriously. After all, that's just my personal opinion :)
no subject
Date: 2009-03-16 11:37 pm (UTC)thanks for reading:)))
i believe you are 100% correct!! - and i should have emphasised the 'impossibility theorem' more, talking about it is what inspired me to do the article in the first place! It is, i think, why the child's wish is actually a curse, and also explains what happens to him at the close of the novel. AND it is the backbone or under-current perhaps, to the Ballard book i mention.
somewhere in the comments i talk about this with Alek.
it is clearly the biggest difference between the Brothers and Tarkovsky, who i do not believe shares their opinion.
Why did i not mention it more? Because I suddenly realised that i would have to make a bloody huge SPOILER ha ha! I would have to explain what Arthur's wish at the climax of the novel actually is. This would ruin it for anyone who has not read it! But maybe i should have more 'backbone' myself ho ho!:))
thank you once again - for reading and commenting, i didn't know that such a thought process existed for the Brothers outside of this one book, so it's very interesting - and i have just started too read 'The City' novel by them... so i shall look for this.:))
no subject
Date: 2009-03-17 12:22 am (UTC)Brother's works consist roughly of 3 historic periods.
Early books, up to about 1962, are optimistic and pro-communist. But they are still geniuos! As a kid, I've read s shitload of Soviet sci-fi, and most of that was pro-communist [it had to be, because of the regime, you know]. Yet even as a kid I saw how unimaginably boring and stupid those books were. Most writers were talking about Communism winning just because they had to, or had no brains to see the other outcome. So that it had neither the talant nor the thought in it :) Brother's books were different. If you are not afraid of a scary feeling of being nearly converted :), consider checking the "Noon: 22nd Century" or "Monday Begins on Saturday" some day. No pressure at all, of course -- just a data point.
Anyways. Later to Brothers came the disillusionment. So for the next ~20 years, they were producing their best books, but teaching all the same desperate subject: the Impossibility Theorem. "Snail on the Slope" is maybe the most representative of them.
Finally, very late came part III. This is, they started seeing something else. Not the solution, but the hints of possibility to change something. It's far less clear. It's often too esoteric. Yet that's a way out of the disappointment which was surrounding them for so long. "The City" is the book of that period. Strange, eerie, breathing with fatigue -- and yet with some hope, too.
So I hope it won't turn into a disappointment for you :)
no subject
Date: 2009-03-17 12:40 am (UTC)I tried to obtain a copy of Noon XXii Century but in the UK it's a very expensive import:(
But I have the Time Wanderers now and am looking for more. 'Snail on the Slope' has been recommended to me.
As for Soviet sci-fi, well, I can understand why that might have been the case, but it's also true that much Western 'Sci-fi' is also barely disguised military fiction. Much anti-communist propganda or simplistic nationalism in outlook etc, from 1950s 'Red Planet' fear and such, up to 'Enders Game' and alien invasion stories of today.
This swamp covers a lot of the good stuff, alas.
Talking of cities have you seen 'Dark City', this is a good US film in my estimation. :))
And I should say, Russia children's sience fiction, not literature but there are some nice movies and serials - Mystery of the 3rd Planet is wonderful:)) and i even enjoyed The Guest From the Future too - that girl runs like a train!
So, sometimes it is pleasurable to have a bit of both worlds maybe.
Russia children's sience fiction... and "fantasy" - Vladislav Krapivin
Date: 2009-03-17 01:21 am (UTC)BTW
Recently, may say, for a joke, I translated the Russian subtitles of 1st episode into English...
yes, I didn't find the files of Eng subs in internet :(
I can to send you my version of Eng subs (only 1st episode, alas), if you wish.
Running ahead, I have to call a name yet highly popular Russian children's sci-fi writer - Vladislav Krapivin. A couple days ago, I again have re-read his "Pigeon Loft on Yellow Glade". Просто потрясающе! У меня нет слов... Excellent book! But I have a doubt regarding an existence of this book in English :(
info:
http://en.wikipedia.org/wiki/Vladislav_Krapivin
http://www.russia-ic.com/people/culture_art/k/102/
http://www.rusf.ru/english/vk/
http://www.alibris.co.uk/search/books/author/Vladislav%20Krapivin
Not all Krapivin's stories are sci-fi literature... Perhaps, his prose is closer to genre "fantasy". Some Krapivin's novels are just children's prose almost without an element of fantasics.
here is an interesting text about Vladislav Krapivin:
http://apusworld.blogspot.com/2005/09/august-month-of-winds.html
many thanks:)
Date: 2009-03-17 01:45 am (UTC)all these links will be fascinating to explore:) As for subs for Girl from the Future, yes, i shall ask for these too - but in a little while - i have a long list of things to read and watch now!!!:)))
Re: Russia children's sience fiction... and "fantasy" - Vladislav Krapivin
Date: 2009-03-17 01:51 am (UTC)thanks again:)
Vladislav Krapivin - non-professional translation
Date: 2009-03-17 02:51 am (UTC)THE OLD HOUSE
http://sandy-martin.livejournal.com/285.html
It's the amateurish translation, however - it is so little of Krapivin's texts in English, so I give it.
no subject
Date: 2009-03-18 07:57 am (UTC)No, I haven't seen the "Dark City". I have to admit -- usually I don't watch TV or movies. Not good, I know. But there is *so much* total crap being produced today that honestly I just gave up... and watch now only the stuff that is at least several years old, and has been recommended by people I know with good taste. So well, I might consider taking a look at the "Dark City" then :)
I'm quite delighted to learn that you know the Mistery of the 3rd Planet. That's truly one of the few really good pieces of Soviet sci fi. The plot is by Kir Bulychev -- not a particularly talented writer, but an extremely strong inspirer. If you enjoyed it or the "Guest From the Future", then I don't need to explain to you the beauty of the "Noon XXII Sentury".
I am suprised to see someone from the West to know that part of the Soviet culture so well -- my respect! Not so many Russians today are familiar with it at that level unfortunately... :(
no subject
Date: 2009-03-18 05:52 pm (UTC)Also - when I was very small, I obtained a child's guide to Science Fiction films, the text was very juvenile but there were pictures of two films that had a very great impact Robinson Crusoe on Mars (ha ha! yes, of much less interest today!) and Solaris. The images, landscapes of Mars and interiors of spacestation really haunted me, as well as (something I realise is a signature now) the intense expressions and unusual figure groupings of Solaris, the seriousness of it. and so as soon as I could I saw both Solaris and Stalker.
As for what you say of Ender's Game, perhaps I have been spoiled by my enjoyment of Joe Haldeman's Forever War which is superb (imho) on similar themes.
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Forever_War
As for films, well yes - most are crap unfortunately, but there are a few I have liked of (roughly) modern times such as:
A Scanner Darkly - http://www.imdb.com/title/tt0405296/
Dark City - http://www.imdb.com/title/tt0118929/
12 Monkeys - http://www.imdb.com/title/tt0114746/
Existenz - http://www.imdb.com/title/tt0120907/
Code 46 - http://www.imdb.com/title/tt0345061/
Chronos - http://www.imdb.com/title/tt0104029/
Pi - http://www.imdb.com/title/tt0138704/
Children of Dune - http://www.imdb.com/title/tt0287839/
Serenity - http://www.imdb.com/title/tt0379786/
The hitchhiker's guide to the galaxy - http://www.imdb.com/title/tt0371724/
the first Matrix movie aswell
and other films that will come to me as soon as i log off! ha ha! :)
Vladislav Krapivin - The Magic Carpet (1975) - flying tale series
Date: 2009-03-17 01:32 am (UTC)text in English
Re: Vladislav Krapivin - The Magic Carpet (1975) - flying tale series
Date: 2009-03-17 01:42 am (UTC)