a picnic for stalkers
Mar. 11th, 2009 12:39 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
and so now i am reading again
Roadside Picnic by Arkady and Boris Strugatsky, which was the basis of the Andrei Tarkovsky film Stalker.
Stalker, like Solaris, is one of my very favourite movies.
However, unlike the source novel for Solaris, by Stanislaw Lem, which i love and have read many times - i have only read a section of 'Picnic' and that was many years ago.
The film of Stalker is sometimes known as Zone (and often the use of the concept of 'Zone' is remarked upon in critics' writings) which for me immediately calls to mind the poem Zone by Apollinaire - an extraordinary work in itself. (A very crude translation of which can be found on-line here.)
You are weary at last of this ancient world
Shepherdess O Eiffel tower whose flock of bridges bleats at the morning - zone.
So, maybe in a couple of days, i might have a bash at reviewing Picnic and talking a bit about my love for Stalker and for Zone.
no subject
Date: 2009-03-11 01:56 pm (UTC)- and notice, for you, i am not a 'stalker', ha ha!
isn't it depressing...
:)))
no subject
Date: 2009-03-11 02:09 pm (UTC)What is good here is that great many books by the Brothers have been translated into English. And the Strugatsky Brothers with several other sci-fi writers were probably the peak (The Third Wafe) of Soviet SF. BTW, some of their books have been cenzored out and circulated in hand-made reprints during Soviet time (The Snail on the Hill and Ugly Swans).
no subject
Date: 2009-03-11 02:13 pm (UTC)now i have to go stick a fish in my ear:)