Ah, Marmoset, interesting - i have to say to read Monkey is funny because that was my cousin's nickname when she was very small.
Stalker in black and white i think would be bleak indeed, the visual sense of wreckage is already strong. The book is bleak in someways but it is 'between the lines' so to speak, the surface is adventure and humour.
If you can think of a place this might be appropriate then your offer of translation is very generous!:)) I shall post the last piece tonight, which is called 'The perilous miracle of transformation'.
incidentally, you are one of those people who share the sense of humour i describe, i remember your description of that faery story about the princes and the arrows; 'Because the Prince of course, absolute idiot." ha ha ha!:)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-03-15 11:43 am (UTC)Ah, Marmoset, interesting - i have to say to read Monkey is funny because that was my cousin's nickname when she was very small.
Stalker in black and white i think would be bleak indeed, the visual sense of wreckage is already strong. The book is bleak in someways but it is 'between the lines' so to speak, the surface is adventure and humour.
If you can think of a place this might be appropriate then your offer of translation is very generous!:)) I shall post the last piece tonight, which is called 'The perilous miracle of transformation'.
incidentally, you are one of those people who share the sense of humour i describe, i remember your description of that faery story about the princes and the arrows; 'Because the Prince of course, absolute idiot." ha ha ha!:)
all the best to you,
wytch