Young Peter accidentally nicked King's broken heart? Hmm... it's an interesting turn! I like it :) Seems, young Peter is lucky boy. So, he was right, when thought up the fake title.
By the way, King reminded me king Theoden in Tolkien's The Lord of the Rings...
My special applauds to translator Mr_Stapleton for the "ёшкин кот!" ;)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-03-10 12:13 am (UTC)Seems, young Peter is lucky boy. So, he was right, when thought up the fake title.
By the way, King reminded me king Theoden in Tolkien's The Lord of the Rings...
My special applauds to translator Mr_Stapleton for the "ёшкин кот!" ;)