(attempts french)

[wytchcroft]

je suis le locataire

et pièce à la pièce 
il est "déjà vu"
regardez juste les fissures là où l'aube traverse
un bleu  
le fantôme dans moi
le fantôme de vous
pièce à la pièce
regardez directement à travers

je suis le locataire
après ensuite
je suis infini
rejouez la scène
à plusieurs reprises dans le cerveau
sur l'écran de mouvement

je suis le locataire
après ensuite
je la sais bien une chanson aiment Paris
il y a toujours de musique
 
le dernier hôtel
toute l'aile de prise d'oiseaux
pendant que le bleu vient rampant
et la radio éclate dans la chanson

chantant je t'aime

je suis le locataire du monde.
...................

Comments

[sparklepony.livejournal.com]

Sprichst du Deutsch? Ich spreche Französisch nicht, aber es ist eine schöne Sprache. Deutsch ist besser. ;)

LOL! )

[wytchcroft.livejournal.com]

nein danke meine tank ist empty - zu mein Deutsch ist, how yu say -
sogar schlechter als meine Franzosen.

Re: LOL! )

[med_cat]

Ich spreche...zehr shlecht! XD

[wytchcroft.livejournal.com]

ha ha ha! :)))

[med_cat]

It's true, alas! ;)

Re: LOL! )

[sparklepony.livejournal.com]

Haha, same here...I'm rusty, but I love trying to speak it. ;)

Re: LOL! )

[wytchcroft.livejournal.com]

maybe we should form a club? The Cabaret of Rusty Languages? :D

Re: LOL! )

[sparklepony.livejournal.com]

I'm in!

[chalissa.livejournal.com]

Ey, ein Deutschsprachler! Ich lerne Deutsch erst seit zwei Jahren, also ich bin noch nicht sehr gut, aber ich suche immer Möglichkeiten für Übung. :) Je parle aussi un peu de français, mais je préfère l'allemand. ;)

[wytchcroft.livejournal.com]

i was really hoping you two would meet! LOL :))

[sparklepony.livejournal.com]

Ja! Ich mag mich auch üben! I just have to cheat sometimes and look stuff up. :P Deutsch ist wunderbar!

[chalissa.livejournal.com]

Yay! It's okay, looking stuff up isn't cheating, it's learning! At least that's what I tell myself. ;) Also, darf ich Dich, um, "adden"? Wir könnten zusammen üben! :D

[sparklepony.livejournal.com]

JA JA!! :D

[wytchcroft.livejournal.com]

http://farm3.static.flickr.com/2053/1683172155_58bf9f3354.jpg
"Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship."

:))

[wytchcroft.livejournal.com]

how was this by the way? it's not often i try a solid French entry. And no software involved - so how did i do???