ext_321188 (
alek-morse.livejournal.com
) wrote
in
wytchcroft
2009-06-08 06:44 pm (UTC)
no subject
yes, I feel the same mood in both texts - perhaps, because of the powerful image of a meeting in somewhere...
I guess what the problems were here... probably, the first is different principles of Russian and English poetries.
Russian poetry loves obvious phyme structure very much... I freely imagine what the song can be based on Russian text.
As for a possible English song based on English text, I'm not a specialist here.
(
15 comments
)
Post a comment in response:
From:
Anonymous
This account has disabled anonymous posting.
OpenID
Identity URL:
Log in?
Dreamwidth account
Account name
Password
Log in?
If you don't have an account you can
create one now
.
Subject
HTML doesn't work in the subject.
Formatting type
Casual HTML
Markdown
Raw HTML
Rich Text Editor
Message
[
Home
|
Post Entry
|
Log in
|
Search
|
Browse Options
|
Site Map
]
no subject
I guess what the problems were here... probably, the first is different principles of Russian and English poetries.
Russian poetry loves obvious phyme structure very much... I freely imagine what the song can be based on Russian text.
As for a possible English song based on English text, I'm not a specialist here.