it's from 70th soviet children movie. entertainment a little bit like those clowns could arrange...
the poem says approximately the following: "...And monsters of awful appearance had grasped their poor little victim and got him tortured, they bite him they throttle him they put him onto ant's hill and into the moor full of weird mosquitos and finally poor little child wheeped: oh, spare me, spare me, monsters, I'll tell you where my Granny's treasure is buried you could find it on the Pushkin square"
( I do not know why it was exactly Pushkin square - for rhyme in Russian, surely, but effect is really striking :)))
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-02-01 08:59 pm (UTC)it's from 70th soviet children movie. entertainment a little bit like those clowns could arrange...
the poem says approximately the following:
"...And monsters of awful appearance
had grasped their poor little victim
and got him tortured,
they bite him
they throttle him
they put him onto ant's hill
and into the moor full of weird mosquitos
and finally poor little child wheeped:
oh, spare me, spare me, monsters,
I'll tell you where my Granny's treasure is buried
you could find it on the Pushkin square"
( I do not know why it was exactly Pushkin square - for rhyme in Russian, surely, but effect is really striking :)))