wytchcroft: heavent sent (opera)
wytchcroft ([personal profile] wytchcroft) wrote2010-02-16 08:30 am
  • Add Memory
  • Share This Entry
  • Current Mood: busy
  • Current Location: room to room as the dawn creeps through
  • Current Music: charlotte gainsbourg - time of the assassins
Entry tags:

(attempts french)


je suis le locataire

et pièce à la pièce 
il est "déjà vu"
regardez juste les fissures là où l'aube traverse
un bleu  
le fantôme dans moi
le fantôme de vous
pièce à la pièce
regardez directement à travers

je suis le locataire
après ensuite
je suis infini
rejouez la scène
à plusieurs reprises dans le cerveau
sur l'écran de mouvement

je suis le locataire
après ensuite
je la sais bien une chanson aiment Paris
il y a toujours de musique
 
le dernier hôtel
toute l'aile de prise d'oiseaux
pendant que le bleu vient rampant
et la radio éclate dans la chanson

chantant je t'aime

je suis le locataire du monde.
...................
Threaded | Top-Level Comments Only

...il y a toujours de musique

[identity profile] alex-kraine.livejournal.com 2010-02-16 08:42 am (UTC)(link)
C'est charmant, Monsieur wytchcroft! :)

[identity profile] sparklepony.livejournal.com 2010-02-16 01:11 pm (UTC)(link)
Sprichst du Deutsch? Ich spreche Französisch nicht, aber es ist eine schöne Sprache. Deutsch ist besser. ;)

Re: ...il y a toujours de musique

[identity profile] wytchcroft.livejournal.com 2010-02-16 08:06 pm (UTC)(link)
merci monsieur marvin! :))

LOL! )

[identity profile] wytchcroft.livejournal.com 2010-02-16 08:13 pm (UTC)(link)
nein danke meine tank ist empty - zu mein Deutsch ist, how yu say -
sogar schlechter als meine Franzosen.
med_cat: (dog and book)

[personal profile] med_cat 2010-02-16 09:17 pm (UTC)(link)
Tres magnifique :)
med_cat: (Holmes amused)

Re: LOL! )

[personal profile] med_cat 2010-02-16 09:18 pm (UTC)(link)
Ich spreche...zehr shlecht! XD

[identity profile] wytchcroft.livejournal.com 2010-02-16 09:58 pm (UTC)(link)
*squints at wonky monitor*

ah! merci - vous êtes bien bon! :))

[identity profile] wytchcroft.livejournal.com 2010-02-16 09:59 pm (UTC)(link)
ha ha ha! :)))
med_cat: (Basil in colour)

[personal profile] med_cat 2010-02-16 10:00 pm (UTC)(link)
It's true, alas! ;)

Re: LOL! )

[identity profile] sparklepony.livejournal.com 2010-02-16 11:01 pm (UTC)(link)
Haha, same here...I'm rusty, but I love trying to speak it. ;)

[identity profile] chalissa.livejournal.com 2010-02-16 11:18 pm (UTC)(link)
Ey, ein Deutschsprachler! Ich lerne Deutsch erst seit zwei Jahren, also ich bin noch nicht sehr gut, aber ich suche immer Möglichkeiten für Übung. :) Je parle aussi un peu de français, mais je préfère l'allemand. ;)

[identity profile] wytchcroft.livejournal.com 2010-02-17 12:50 am (UTC)(link)
i was really hoping you two would meet! LOL :))

Re: LOL! )

[identity profile] wytchcroft.livejournal.com 2010-02-17 12:52 am (UTC)(link)
maybe we should form a club? The Cabaret of Rusty Languages? :D

[identity profile] i-am-nyman.livejournal.com 2010-02-17 12:55 am (UTC)(link)
man i posted on your more recent entry before i even saw this beaut.

You never cease to amaze me, wytchie. who is this man of many languages and talents?? i need like a little biography of you or something, i wanna be your biggest fan!!

[identity profile] wytchcroft.livejournal.com 2010-02-17 01:09 am (UTC)(link)
the odd thing is that i make so many bad word puns no matter what the language!

[identity profile] i-am-nyman.livejournal.com 2010-02-17 01:16 am (UTC)(link)
omg please let that be you!

and, RE:puns, just think of it as your wit transcending language. ;)

[identity profile] i-am-nyman.livejournal.com 2010-02-17 01:26 am (UTC)(link)
oi, a little google searching proved my ignorance on that picture. but how could i know! i've never seen the TV adapatation of hitchhikers! ack, i feel like such a rube!

[identity profile] wytchcroft.livejournal.com 2010-02-17 01:31 am (UTC)(link)
repeat after me:
knowledge is access to information
access to information is luck

and if a picture is funny it's just funny.

ok?

good.




now come over here!
we gots all kinda exciting stuff to entice a guy with a shiny shilling to spare -
find the lady? why Sir - she's just over there...
yes and that's Grizelda the two headed ape -
dare you pit your strength against hers?
roll up Sir roll right up!

Re: LOL! )

[identity profile] sparklepony.livejournal.com 2010-02-17 02:10 pm (UTC)(link)
I'm in!

[identity profile] sparklepony.livejournal.com 2010-02-17 02:15 pm (UTC)(link)
Ja! Ich mag mich auch üben! I just have to cheat sometimes and look stuff up. :P Deutsch ist wunderbar!

[identity profile] chalissa.livejournal.com 2010-02-17 09:40 pm (UTC)(link)
Yay! It's okay, looking stuff up isn't cheating, it's learning! At least that's what I tell myself. ;) Also, darf ich Dich, um, "adden"? Wir könnten zusammen üben! :D

[identity profile] sparklepony.livejournal.com 2010-02-18 12:49 am (UTC)(link)
JA JA!! :D

[identity profile] wytchcroft.livejournal.com 2010-02-18 01:14 am (UTC)(link)
http://farm3.static.flickr.com/2053/1683172155_58bf9f3354.jpg
"Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship."

:))

[identity profile] wytchcroft.livejournal.com 2010-02-22 06:00 pm (UTC)(link)
how was this by the way? it's not often i try a solid French entry. And no software involved - so how did i do???
Threaded | Top-Level Comments Only