i'd like to say I had started to study Across translation tool using one of your stories as a source text!
It's not and auto translator, just the TM system, like TRADOS, a kind of technical tool to optimize my work - so it would be completely human transklation.
but it moves slowly. I am damned bad translator when it comes to non-technical texts...
but it would be - sooner or later.